大马总理发表MH370声明 丽都饭店陷入绝望
文章来源: 大水2014-03-24 13:43:46
马来西亚总理纳吉布24日晚就马航MH370航班发表声明。
声明全文如下:
今晚我收到英国航空事故调查部门(AAIB)方面的简报。他们告知我,根据卫星公司Inmarsat提供的卫星资料,对此前的南北走廊信息数据进行了进一步计算。他们使用了此前从未在类似事件中使用过的分析方法,能够更清晰地解释MH370航班的航线。
根据他们的最新分析,Inmarsat和AAIB得出结论,MH370航班最后沿南部走廊飞行,最后位置是印度洋中部海域,位于珀斯西面。这是一个非常偏远的地方,与任何可能降落的地点距离都很遥远。因此我怀着深切的悲痛和遗憾告知大家,根据这一最新数据,MH370航班最后地点是南印度洋。
我们将在明天举行新闻发布会,发布更多相关细节。同时,我们希望能尽可能早地通知大家这一最新进展。我们分享的信息遵守了公开和对家属尊重的承诺,这也是我们调查的方向。
马来西亚航空公司已经告知MH370航班机组人员和乘客的家属这一进展。他们在过去的几个星期非常悲痛,这一消息会令他们更加难熬。我敦促媒体尊重他们的隐私,并在这一困难的时期给予他们空间。

KUALA LUMPUR, March 24 (Xinhua) -- New analysis of satellite data suggested that the missing Malaysia Airlines Flight MH370 " ended" in the southern Indian Ocean, said Malaysian Prime Minister Najib Razak on Monday.
He said he was briefed by representatives from the British Air Accidents Investigation Branch (AAIB), which informed him that Inmarsat, the British company that provided the satellite data which indicated the northern and southern corridors, had been performing further calculations on the data.
They had been able to shed more light on the missing plane's flight path by using "a type of analysis never before used in an investigation of this sort," he said.
"Based on their new analysis, Inmarsat and the AAIB have concluded that MH370 flew along the southern corridor, and that its last position was in the middle of the Indian Ocean, west of Perth," said Najib.
The prime minister said as it was a remote location far from any possible landing sites, the missing plane ended in the southern Indian Ocean according to this new data.
He said a press conference with further details would be held tomorrow.
"We share this information out of a commitment to openness and respect for the families, two principles which have guided this investigation," he said.
According to the prime minister, the families of the passengers and crew had been informed of this development by Malaysia Airlines.
The airlines reportedly told relatives of the 239 people on board the missing plane on Monday that it believes the plane went down in the Indian Ocean with no survivors.
With this heartbreaking news, he urged the media to respect the family members' privacy, and to allow them the space they needed at this difficult time.

news.sohu.com false 中国新闻网 http://www.chinanews.com/gj/2014/03-24/5988003.shtml report 2520 中新网3月24日电 马来西亚总理纳吉布24日晚就马航MH370航班发表声明。声明全文如下:今晚我收到英国航空事故调查部门(AAIB)方面的简报。他们告

丽都一小时 丽都饭店的哭声,或许会让我铭记很多年。 消息发布后的晚上10点至11点,丽都饭店陷入了绝望。10点10分,当我在走廊见到第一位瘫坐在电梯口的家属时,眼泪也开始夺眶而出。悲伤属于所有人。 眼前这条充溢着悲伤的走廊,似乎也变得无比幽深。走廊尽头是一段拐弯的楼梯,走上楼梯,便是家属们十几天来经常出没的等候区。 消息发布后的1小时里,家属们陆续从这里走出来。 晚上11点,等候区外的媒体还是人山人海。保安数次厉喝,才勉强保持门口的通道畅通。 这样的场景上一次出现是在17天前。3月8日中午起,来自全国各地的家属陆续抵达,在媒体的围堵中进入二层会议室。 最初的打击过后,有些人燃起了希望。在丽都饭店的十几天,他们每天等候着,点蜡烛祈福,建微信群交流,期盼着奇迹的降临。很多人坚信,他们的亲人幸存在某个不知名的小岛上,等待着救援。 心情起起落落十几天,他们最终等来的,却是最坏的结果。这一次,痛苦来得更加强烈。今晚,从家属区出来的一张张布满泪痕的脸上,除了绝望,还是绝望。家属区外,很多年轻女记者的眼眶也是红的。 到处都是哭声。走廊里,不时有崩溃的人蹲在墙角,或默默哭泣,或放声哭喊。 “没了,没了”,一位穿着考究的中年男子打着电话,快步走进客房区,他哭得像个孩子。 还是在走廊。一名穿着红色马甲染着黄色头发的女子坐在地上,只是哭着,不愿离去。 “他不会回来了,他不会回来了”,家属区外,女人的哭喊声从门内传出来。站在门口的几位记者,面容肃穆,谁也没忍心去推开那扇门。 急救人员在家属区进进出出。不时有倒下的家属被抬出来。 事实上,来自家属微信群的消息显示,担心老人身体吃不消,很多家属已经把家人送回了老家。今天出现在丽都饭店现场的,是最执着的那批等待者。 家属区内的场景,我今夜暂时无法得知。那曾经是人们寄托希望的场所,大堂里曾经数起“祈福板”,人们用黑色马克笔在上面写满了盼归的言语:“妈妈,等你回家吃饭!”“老公,我们等你回来,我每天坚持给你打电话,发Q,我坚信你肯定能看到。今天我生日,你忘了吗?我还要你陪我过。” 然而,最漫长的等待,终究在这一夜幻化成最痛心的结局。

马航客机MH370航班 中国乘客名录

乘客姓名 性别 出生日期   乘客姓名 性别 出生日期   乘客姓名 性别 出生日期

Huang Tianhui

1971/10/14

姜翠云

1952/03/27

杨丽 1979/11/04

李红晶

1994/12/09

Lui Ching

1969/08/02

杨庆元 1957/01/01

宋飞飞

1982/03/01

唐旭东

1983/08/03

杨瑷玲 1954/06/09

Yang Jiabao

1988/08/25

买买提江·阿布拉

1979/07/10

殷博岩 1981/09/01

ZHANG LIQIN

1974/11/09

ZHAO QIWEI

1977/08/27

姚建峰 1944/04/28

安文兰

1949/10/20 鲍媛华 1951/10/21 袁进 1951/08/10
边亮京 1987/06/06 边茂勤 1947/07/19 岳文超 1988/08/31
曹蕊 1982/02/19 车俊章 1946/03/20 周金陵 1953/11/18
陈长军 1979/06/06 陈建设 1956/03/07 朱军燕 1973/09/14
陈昀 1957/08/11 戴淑玲 1956/12/07 闫鹏 1985/01/17
丁立军 1971/04/06 丁莹 1952/04/25 臧领弟 1956/01/02
丁颖 1986/10/24 董国伟 1966/10/25 张华莲 1972/10/30
杜文忠 1964/06/07 冯栋 1993/03/09 张金权 1942/01/25
冯纪新 1944/01/06 付宝峰 1986/12/06 张梦 1985/05/03
甘福祥 1965/11/21 甘涛 1970/01/29 张少华 1982/04/27
高歌 1987/11/15 管文杰 1979/10/03 张晓蕾 1982/10/03
韩静 1961/05/28 侯爱琴 1969/06/24 张岩 1969/03/21
侯波 1979/05/15 胡偲婠(婴儿) 2011/02/25 张妍 1978/04/28
胡效宁 1980/01/01 黄毅 1984/06/18 张晏珲 1970/01/08
姜学仁 有待确认 姜颖 1987/04/13 赵朋 1989/08/10
焦微微 1983/05/09 焦文学 1956/12/17 赵滢心 2011/06/22
鞠坤 1982/11/07 康旭 1980/08/09 周枫 1958/03/12
黎明中 1945/12/19 李国辉 1958/05/18 周仕杰 1950/10/09
李洁 1987/02/06 李乐 1982/12/03 邸佳彬 1978/06/05
李文博 1985/07/16 李燕 1983/07/19 娅娜 1988/09/11
李宇辰 1987/11/06 李志锦 1984/04/14
窦运山
1953/10/10
李志欣 1979/05/22 李智 1973/05/05 张弛 1956/07/15
栗延林 1985/10/26 梁路阳 1954/03/26 张建武 1983/10/11
梁旭阳 1984/11/12 林安南 1987/03/27 张丽娟 1953/04/17
林明峰 1980/05/25 刘凤英 1949/05/10 张娜 1980/07/27
刘金鹏 1981/12/26 刘强 1974/08/13 张四明 1943/08/21
刘如生 1938/01/22 刘顺超 1968/02/29 张学文 1953/08/01
柳忠福 1942/05/22 楼宝棠 1935/04/21 张忠海 1971/05/03
卢先初 1981/10/14 鹿建华 1957/03/28 张琪 1983/01/28
罗伟 1985/08/20 马骏 1981/12/25 杨晓明 1955/11/17
马文芝 1957/08/01 毛土贵 1942/08/02 文永胜 1980/03/17
么立飞 1983/06/15 蒙高生 1950/01/01 谢莉萍 1963/11/07
孟兵 1974/04/26 孟凡余 1944/08/23 邢锋涛 1978/09/22
欧阳欣 1976/10/12 石贤文 1988/01/18 熊德明 1951/09/09
宋春玲 1954/04/06 宋坤 1989/12/15 尹月旺 1993/09/13
苏强国 1943/03/05 汤雪竹 1957/02/06 岳桂菊 1963/09/13
田军伟 1985/09/07 田清君 1963/03/01 章华 1971/01/28
汪厚彬 1986/10/06 王春勇 1971/04/22 赵刚 1968/06/29
王纯华 1980/01/13 王丹 1960/03/21 赵兆芳 1941/12/18
王海涛 1988/01/04 王利军 1956/06/01 郑瑞仙 1972/03/08
王林诗 1945/11/11 王墨恒(婴儿) 2012/05/25 翁美玲 1975/09/16
王守宪 1945/03/17 王淑敏 1953/07/09 辛曦曦 1982/05/24
王献军 1953/01/16 王永刚 1987/07/01 邢桥 1987/04/15
王睿 1979/08/05 王永辉 1981/04/12 (待确定姓名) 1985/07/20
王永强 1984/06/18 许传娥 1947/10/10 CHUANG HSIU LING(台湾) 1969/09/29
温浩东 1982/03/14 杨美华 1949/12/12      

 

马航客机MH370航班 外国乘客名录

乘客姓名 性别 出生日期 国籍   乘客姓名 性别 出生日期 国籍

ANAN CATHERINE DAISY

19580928

马来西亚

BAI XIAOMO

19770518

加拿大

BEHERAY 美国GE WATTRELOS LAURENCE,ARLET

19620730

法国

BIBY NAZLI BINTI MOHD HASSTM

19520730

马来西亚

BRODSKII NIKOLATH

19710114

俄罗斯

BURROWS MARY

19600621

澳大利亚

BURROWS RODNEY

19550117

澳大利亚 CHAN HUAN PEEN

19680408

马来西亚

CHEN WEIHOING

19710425 马来西亚 CHEW KAR MOOI 19830720 马来西亚
CHNG MEI LING 19810926 马来西亚 ZHAO YAN,ANNE 19960829 法国
CHUSTRAK OLEG 19690511 乌克兰 DEINEKA SERGII 19690326 乌克兰
DINA BINTI MOHAMED YUNUS RAMLI 19840218 马来西亚 GU NAIJUN 19830217 澳大利亚
GUAN HUA JIN 19800731 马来西亚 HUE PUI HENG 19480528 马来西亚
JEE JING HANG 19730310 马来西亚 KOH TIONGMENG 19740912 马来西亚
KOLEKAR CHETANA VINOD 19590117 印度尼西亚 KOLEKAR SWANAND VINOD 19910619 印度尼西亚
KOLEKAR VINOD SURESH 19550714 印度尼西亚 KOZEL CHRISTIAN 19840602 奥地利
LAWTON CATHERINE 19600315 澳大利亚 LAWTON ROBERT 19560720 澳大利亚
LEE KAH KIN 19821005 马来西亚 LEE SEW CHU 19590117 马来西亚
LI YUAN 19811102 澳大利亚 LIM POW CHUA 19710602 马来西亚
MARALDI LUIGI 19770131 意大利 MARIA BINTI MOHAMED YUNUS RAMLI 19820916 马来西亚
MENG LEOINF(婴儿) 20120809 美国 MENG NICOLE(儿童) 20101231 美国
MOHAMADSOFUAN IBRAHIM 19810216 马来西亚 MOHD KHAIRUL AMRL BIN SELAMAT 19850212 马来西亚
MUHAMMADRAZAHAN ZAMANI 19900502 马来西亚 MUKHERJEE MUKTESH 19721015 加拿大
MUZI BIN YUSOP 19641201 马来西亚 NG MAY LI 19770321 马来西亚
NOORIDA MOHD(不完整) 19570207 马来西亚 姓名不详 19810626 马来西亚
NOR FADZILLAH BINTI MAT RAHIM 19750916 马来西亚 姓名不详 不详 不详
RAMLAN SAFUAN 19820131 马来西亚 SHARMA CHANDRIKA 19630330 印度尼西亚
SHIRSATH KRANTI PRALHAD 19700321 印度尼西亚 SIM KENG WEI 19610929 马来西亚
SIREGAR FIRMAN CHANDRA 19891008 印度尼西亚 SUADAYA HERRY印度尼西亚RA 19790520 印度尼西亚
SUGIANTO LOMR 19670923 印度尼西亚 SUHAILI BINTI MUSTAFA 19830101 马来西亚
SURTI DAHLIA 19640215 荷兰 SWADAYA FERRY 印度尼西亚RA 19721005 印度尼西亚
TAN AH MENG 19681203 马来西亚 TAN CHONG LING 19660524 马来西亚
TAN SIOHPENG 19720920 马来西亚 TAN TEIK HIN 19821012 马来西亚
TAN WEICHEW 19950706 马来西亚 TANURISAM 印度尼西亚RASURIA 19570420 印度尼西亚
TEE LIN KEONG 19640314 马来西亚 TEOH KIM LUN 19780117 马来西亚
TONG SOON LEE 19830821 马来西亚 VINNY CHYNTHYATIOMRS 19670518 印度尼西亚
WAN HOCK KHOON 19720316 马来西亚 WANG WILLYSURIJANTO 19611112 印度尼西亚
WANG XIMIN 19640116 新西兰 WATTRELOS AMBRE,CAROLINE,LAURENCE(儿童) 20001128 法国
WATTRELOS HADRIEN,MARC,PASCAL 19970212 法国 WEEKS PAUL 19751222 新西兰
WONG SAI SANG 19610307 马来西亚 WOOD PHILIP TALMADGE 19630704 美国
YAP CHEEMENG 19750104 马来西亚        
——以上信息据马来西亚航空公司公布的名单