Jane Eyre 1970版的《简爱》 (结尾) by nowhere88
文章来源: summerbreeze2007-08-15 08:22:42




Excerpts from Jane Eyre by EvaLuna

"Do you think I am an automaton? — a machine without feelings? ...

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you, — and full as much heart!

And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh; —it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal, — as we are!"