【转贴译文】[Fumi美文] 被勇俊先生的样子给吸引了的护士们  


 转自爱俊之家

出处：日本官网 By ふみさん
日译中：Wenny From 爱俊之家 
 由作者 wlbyj  转 2007-10-3 16:49 

大家好。在韩国的网路上流传著关於「太王四神记」拍摄的秘密。
好像是由高中生写出来的样子。

学校的道德老师，是出生在济州岛的，从老师那儿听来这样的故事。

「在济州岛拍片的时候，勇俊哥哥因为累积了疲劳的关系，身体不舒服。
於是去了某一家医院打点滴。对医院造成了非常大的骚动。
护士们纷纷都说："他的样子实在太帅了"，这样的话，
大家都非常的激动，所以身体都忍不住的开始发抖。

然而，身体在发抖的话，就没有办法打针了，由谁来帮勇俊先生打针呢？
大家非常地犹豫不决。
然后，教道德的老师的朋友，因为不是勇俊哥哥的粉丝，
於是就说了："大家，像你们那样抖个不停，怎麼打针呢？让我来吧！"
然后，就走进了病房。

原本，这个护士呢，是很从容的走进病房的。
看到勇俊哥哥的那一瞬间开始，
听说她的身体还有手都开始抖抖抖抖...的抖个不停，
完全不知道接下来自己要做什麼事情了，脑中一片空白。

然后，勇俊哥哥用非常亲切的声音和护士小姐打招呼，终於注射成功了。

勇俊哥哥非常的亲切、样子又非常的帅，大家都非常的感动，
看到他身体都会不由自主的抖个不停。