《莊子 · 齊物論》篇說：有一玩猴人對猴子說：早上給它們吃三個桃子，晚上給四個，猴子很生氣。後來養猴人改變了方案說，早上四個晚上三個。於是猴子高興了。這是成語“朝三暮四”典故的出處。

我要說的是：加拿大保守黨 12 月份的預算案，因為缺乏刺激經濟的有關內容，導致反對黨聯合要推翻執政黨，哈珀怕政府倒臺，關閉議會，令財長和反對黨以及各省共同研究制定新預算案。從媒體透出的消息看：連續 11 個附加預算之後，哈珀要拿 300 多億來刺激和推動經濟。根據財政官的預計，從明年開始，會有四年的赤字，明年的赤字預計為 50 億。 哈珀政府還要代表加拿大的下一代與 IOU 簽署一個 350 億的協定。筆者以為哈珀屈服於聯盟，釋放了一攬子赤字承諾計畫，過於情緒化。

哈珀將錢花得這麼迅速。如果車廠不消減自己的運營成本，可以供應的桃子總量不可能無限增加，只是先吃四個還是先吃 三 個的問題，經濟原理其實很簡單，借一定要還的。而且償還的代價更大。

(文：西风) 原文刊于现代日报时事论政专栏2008-12-28

详见：西风-多伦多博客 http://www.anpopo.com/?xifeng