高英姬_文学城博客

12月14日在康州Nweton的Sandy Hook小学发生了残酷血腥枪击事件，枪手大开杀戒。在枪声中20条花骨朵般美丽的小生命嘎然而止，6位女教师香消玉陨。

震惊之余，心碎一地。每天看电视电脑报纸跟踪事件报道，只恨自己不是超人，爱莫能助。

今天在报纸上看到记者采访杀手母亲的former sister-in-law Marsha的文章，透露杀手母亲也是此次杀戮中第一个牺牲者的一些处世生存之道：

Fifty-two-year-old Nancy Lanza was a prepper......
She was preparing for the collapse of the world economy by stockpiling food, water and guns in the large home she shared with her son......
She had turned her home ‘into a fortress’......
She had guns for defense......

我斗胆乱译一下：

52岁的南希兰扎是一个PREPPER 。。。。。。
她在与杀手儿子居住的豪宅里储存了堆积如山的食物、大量的水、很多枪支弹药，以防经济崩溃。。。。。。
她把家变成了堡垒。。。。。。
她拥有枪支弹药用于防御反击。。。。。。

What’s a “prepper”? 何为 PREPPER ？网上一勾，找到几个通俗易懂的解释，摘录如下，我再次斗胆乱译一通：

The term "prepper" or "prepping", means getting prepared for the worst while hoping for the best. （Link）
PREPPER 意思是做好万全准备应对最灾难时刻，化险为夷转危为安。

Modern preppers have strong concerns about natural and man-made disasters, as well as a major concern about the economic stability of the United States. Preppers also have a large concern about other countries attacking the United States through means such as an Electro-Magnetic Pulse (EMP) and nuclear attacks.（Link）
现代 PREPPERS 强烈担忧天灾人祸，对美国经济深感焦虑。同时，他们严重恐惧其他国家会对美国进行电磁脉冲袭击（？）和核袭击。

preppers keeping at least a year's supply of “every needful thing” at the ready......
Preppers don't just stockpile nonperishables — they collect weapons. Preppers believe having weapons is just as important as having enough water......（Link）
PREPPERS 至少储存一年所需的各种物质。。。。。。
PREPPERS 不仅储存不易腐烂之物，而且收藏武器。他们认为拥有枪支弹药就像拥有足够的水一样重要。。。。。。

有 GOOGLE 相助，轻而易举搞定， PREPPER ，无非就是‘杞人忧天’者。当然，找那褒义好听的字眼说，应该是胸怀忧患意识之士。

不可思议匪夷所思的是，美国杞人PREPPERS 储备的物质和枪支，数量惊人犹如天文数字，真正让人丈二和尚摸不着头脑。古代战国那个‘忧天地崩坠’的杞人，若穿越到现代美国，不得不自愧弗如甘拜下风崇洋媚外了。

杀手母亲不是罕见的个例，在美国大有人在。我身边就不乏类似杀手母亲这样的美国杞人，他们时时刻刻担心恐惧，怀着过度忧患意识，做好各种应对危机准备。

白大叔卫思，越战老兵，狙击手，自诩杀人如麻。他拥有的步枪手枪子弹供应一支敌后武工队使用都绰绰有余。家里，除了浴室外，每个门后都藏着掖着一杆长枪，时刻准备着防御入侵之敌。到50米外的邮箱拿取邮件，都不忘在腰里别上一把左轮或者驳壳枪，然后才觉得安全，才敢出门。

卫思收藏的我共军的手枪枪套，高级牛皮，质量上乘

有一次去拜访他，恰逢他忧患意识袭上心头，仿佛世界末日就要来临了。他独自开车上超市疯狂扫品，买了满满一车罐头食品，冷冻食品，其中一种扁盒装冰冻蔬菜一口气买了50盒。

当时，我还以为商家关门打折抛售或善心大发免费赠送。

一时间，他那若大的PANTRY里的架子上堆满琳琅满目的罐头，冰柜里填满了各式各样的冰冻食品，250厘米高200厘米宽的巨大双门冰箱同样塞得水泄不通。

我纳闷啊，他孤家寡人一个，将近70高寿，肚量有限，吃到何时他才能改变花样换换口味？

我们被雷得瞠目结舌之时，他不失时机给我们灌输忧患思想，动之以情，晓之以理开导我们：在奥巴马的领导下，经济濒临崩溃边缘，要有备无患。不怕一万，就怕万一。‘准备好了么，时刻准备着，嘀哒哒嘀哒，嘀嘀哒嘀哒。。。。。。’

卫思有一个交往近20年的女朋友，没把他‘杞人忧天’升华到‘忧患意识’，反而觉得他古怪荒诞不经，对他的行为颇为不屑多有嘲讽，因而越发不招卫思待见，现在关系很疏远，都不怎么见面了。

白大哥让迪，高级电焊工程师，收入不菲。他身高193公分，娶了个身高只有153公分的菲律宾老婆，爱得要命。

此公的忧患意识深入骨髓占据了每个细胞。别看他干的电焊活，操的却是总统心。他看我们对这个世界一付‘不以物喜不以己悲’的无所谓人生态度，家里‘战备粮战备物质’严重匮乏，他痛心疾首，便视开导顽固不化的我们、把我们培养发展成合格的 PREPPERS 为己任，逮空便给我们发链接、上‘忧患’课。

有一次，他跟我长篇大论经济危机世界末日之博大精深奥的忧患大法，又给我灌输一通他们是如何准备防范于未然的，语重心长告诫我要向他们那样做好充分准备，随时应对各种危机。囤集食物，多多益善，因为经济随时崩溃，一发不可收拾。他一再反复声明他跟我所言，是严肃认真的没有开半点玩笑。

随后现身说法，带我参观他们库存储备可食用半年的食物。洗衣房一角，并排着两个冰柜。只见一个冰柜里一层层叠满了比萨，鸡鱼猪牛肉冰冻蔬菜塞满另一个冰柜。

噢，卖糕的，此情此景，我彻底被震撼得找不着北东南西分不清日月天地。当时我心里暗自嘀咕：停电了怎么办？停电了怎么办？？停电了怎么办？？？

他们两口子只有娇小玲珑的老婆吃米饭，却永远备有250磅大米，细长的椭圆的，怀特的布朗的，美国本土的，泰国印度进口的，应有尽有。品种之多，数量之大，老美的超市绝对望尘莫及。如此囤积，搞得跟投机倒把分子欲哄抬米价扰乱市场似的。

让迪这厢里担心害怕经济崩溃缺吃少喝，同时忧虑惧怕外敌入侵强盗横行，江湖又传说奥巴马要禁枪了，他霎时更没了安全感。为此，近几年他殚精竭虑，陆续购买了不下十五把长短枪和一箱又一箱的弹药，简直可以武装到牙齿。隔三差五的，让迪便领着老婆到靶场练枪射击。

近朱者赤近墨者黑，菲律宾老婆深受美国老公‘忧患意识’的影响，终于成就为100％的忧心忡忡以怕洗面的标准 PREPPER。

她的‘忧患意识’是典型的菲律宾版本，除了担心没吃没喝不够安全，还担心人到中年的老公突然眼一闭腿一蹬死翘翘离她而去，她在美国怎么办？活着还有什么意思？想到那些，她都愁死了，以至于经常神情黯然情绪低落闷闷不乐愁眉苦脸愁云密布愁肠寸断。。。。。。怎一个愁字了得？

图片说明：有一天，我们与让迪夫妻一块进城，途中，路过不远处的那个高塔。在我们看来已经非常‘PREPPER’的让迪居然指着高塔戏谑地告诉我们，塔主人的‘PREPPER’意识登峰造极视每天为‘世界末日’。为此，他建了这个高塔专门储存粮食，‘20 trucks' loads’。
OMG，‘世界末日’是什么意思？既然世界都不存在了，人都死到临头了，20卡车储备粮又有何意义？备战备荒为人民？我百思不解。

天下本无事，庸人自扰之！

人无远虑，必有近忧。有忧患意识不是错，但是走火入魔就就就那个了，你懂的。

明日复明日，明日何其多。一个人精力有限，存储空间也有限，食物存放时间更有限，何苦煞费心机那么PREPPER地、寝食不安地为一些‘未知数’顾虑重重面面俱到？累不累啊？

唉，随便打破一个 PREPPER 的头，我都闹不明白那些担心恐惧是哪个门派的‘忧患’？深挖洞广积粮全副武装这些防范措施又能抵挡多久？

PREPPERS 比一般人更热爱生命？还是更惧怕死亡？不明白的事情太多了。。。。。。

DEAR PREPPERS，省省心吧，当一天和尚撞一天钟也是一种活法。

瞎扯一通，突然有个联想：

本来精神便相当抑郁的枪击犯亚当兰扎，和‘忧患意识’超级强烈的母亲南希兰扎生活在同一个屋檐下，言传身教耳濡目染潜移默化，天长日久，会不会倍加抑郁悲观厌世，从而部分间接地导致他走上血腥杀戮毁灭世界的绝路？

安息安息


	• 八卦身边几个‘杞人忧天’的美国人
	文章来源: 高英姬于 2012-12-18 10:57:11