Look distantly at the bay of Qi river,
the green bamboos, so luxuriant!
The superior person is so elegant, –
as made of bone or ivory whenever,
as made of jade or stone moreover!
How grave is he and his dignitary!
How commanding and his majesty!
The superior person is so elegant, –
never can be forgotten for his brilliant!