北风是个好向导

即使我执拗的背影

拖得它精疲力尽

甚至，我沧桑的脸

把它的手臂磨砺得处处嶙伤

北风总是不离不弃，在前接引

或迎面扑来

多少个黄昏和清晨，它

不断地在耳边呼啸

就象父亲的摇篮曲

北风真是个好向导啊

在这新英格兰的冬天