昨晚晚饭后，我在客厅看<＜ELLE＞>杂志，(也不是最新的一期，我一般想起来才买一本看的那种)。

我女儿就看着这杂志的封面问我：＂Do you know what means ELLE?＂， 这可把我给问到了，我说＂不知道＂，俺看这杂志的历史都超过十多年了，说来惭愧还不知道这杂志的名字是啥意思。

她脸上带着调皮的笑容说：＂It means "SHE" in French＂。

我说："哦谢谢你宝贝儿，这下妈妈知道了，以后有不懂的要问你了"。

她满意地笑了。