外交部这懒英文 瑞士无辜躺枪
文章来源: yuanyuan882018-09-17 11:21:02
那一家在瑞典的遭遇还是占着各网站的头条位置,让中国人分成了两派互为掐架,不过我看到了一个很有意思的东西,中国外交部作为一个国家的机构,发言人的英语水平应该是一流的,怎么会犯如此低级的错误。



作为一个寻常的百姓,我可能会搞混了瑞典和瑞士,但你作为外交官还发布这样的外交声明,是不是事先得做做功课?

查一下古狗:

Switzerland, officially the Swiss Confederation, is a sovereign state in Europe. 中文为"瑞士".

再来一个词条

Sweden is a Scandinavian nation with thousands of coastal islands and inland lakes, along with vast boreal forests and glaciated mountains. Its principal cities, eastern capital Stockholm and southwestern Gothenburg and Malm?, are all coastal. Stockholm is built on 14 islands. 中文为“瑞典”

可怜的瑞士无辜躺枪,要道歉还要赔钱。

我下决心要好好学习英语了。我通过唱歌学英文,唱首情歌《Woman in Love》

https://www.youtube.com/watch?v=f7jrD0tUAB8