学习中文的人越来越多的今天,对于工具书的需求与日俱增。纽约Hippocrene Books出版社最近推出一本颇有创意的新书《从语调颜色学中文》“Chinese Through Tone and Color”。 中文是方块文字,原则上是一字一音一义。音少字多,所以中文普通话采用四声的办法。这是使初学中文的人常常感到困惑的一个特色。为了解决这个问题,《从语调颜色学中文》的作者内森·达密特(Nathan Dummitt)提出了一个颇有创意的办法,用红、橙、绿、蓝四种颜色分别代表第一、第二、第三和第四声。 普林斯顿大学中文专家林培瑞(Perry Link)认为,从初学者的心理学角度看,用颜色来标示声调非常自然,比数字符号的标示有很大优越性。他认为,这种方法对于以中文为第二语言的初学者有很大贡献。 出版者说,这个有突破性的视觉技术方法在课堂里教授初学者认识一百个基本中文字的试验中取得了成功。
几个特点: 书中每一个中文字都用代表其声调的颜色印刷,方便记忆; 两张标准发音的光盘; 视觉设计的强调方便初学者连接字型、意义、发声和书写的记忆; 提供MP3文件,方便在电脑或iPod等随身设备中学习。
你觉得,你的孩子学习中文,需要这样一本书吗? 关于本书: Chinese Through Tone and Color (with 2 Audio CDs) by Nathan Dummi Publisher: Hippocrene Books, Inc. www.hippocrenebooks.com Publication Date: 3/2008 Height: 6.00 inches. Width: 6.00 inches. Pages: 244 Paperback Price: $24.95 ISBN10: 0781812046 ISBN13: 9780781812047 |