Do not mess up with Chinese !!!
文章来源: mychina2013-03-06 22:24:19


今天有点儿生气,气的我都说英文了 。。。。。。

我们这里有一家美国的副食店叫做豆芽儿农夫市场,豆芽儿的前身是亨利农夫市场,亨利的前身是帮你死农夫市场其实都是一家儿不过他们觉得好玩来回换名字罢了。这家副食店买水果蔬菜、鱼肉蛋奶以及其一些ORGANIC的东西。东西还比较全也比较方便所以很多时候我都到这家店里来买东西。

但是,这个商店有一个非常坏的习惯,就是多收顾客的钱。你如果买超过十样的东西,他们一准儿多收你十个点儿八个点的。

今天我去去买点儿东西,牛奶呀,鲜肉呀,水果呀,蔬菜呀什么的林林总总的有那么十来样儿吧。结账的时候人家一算,美金三十八块一,当时我感觉稍微有点儿贵,但是一想又是有机牛奶,又是里脊肉的,估计虽然没有那么贵但是当时没有细想,就刷了卡付了帐装货走人。

边走边想边看,突然发现charge 里面有一栏是:Seedless grape, $9.33, 再仔细一看,没错,$5.00/lb, 一共是1.87 磅,收我 $9.33 美刀。我什么时候买 Seedless Grape了??我立刻回头找那个收款员。那个小年轻收款员一看我找回来了,二话没说,看了一眼收据,从钱箱子里拿出九块三毛三就还给了我。

太过分了,一次购物,多收我32%的银子,还把我们以数学好著称的老中放在眼里不?

我知道他是故意多收的我就义正词严地对他说:“ Hi, man, do not mess up with Chinese, we are really really really good at math. ”

这个收据我留着,下次找他们经理算总账。

上个星期,也是这家。我买了一磅 Nuts Mix, 标价是 $3.99 一磅,交完钱也是边走边想边看。结果看到他们charge 我的是 $8.99, 一磅就多收我五个美刀,我立刻找回去他们给我退回了五块钱。

这家豆芽儿店一而再、再而三地多收顾客的钱,你如果交了钱就走不仔细检查你还真的就被坑了。这种店,每一种产品他们都是用四位数的数字表达的因此所有的错误都是故意的。所以,广大老中们在这种店里买东西的时候,一定要仔细看好收据,不给阶级敌人任何可乘之机!如果发现敌人投机取巧,立刻回去要钱还要大声警告他们:Do not mess up with Chinese, we are really good at math ! or Do not fuuuuuck with me, our math is not something you can imagine or something like that .

这个豆芽店真的很过分!

豆芽 = Sprouts
农夫 = Farmers
市场 = Market

《版权老中所有,翻印豆芽必究》