May 12, 2007

今天要介绍的是这本今天晚上才刚刚看完的小说—The Book of The Dead By Douglas Preston and Lincoln Child.

“死亡之书”The Book of the Dead 其实历史上倒是确有其事。原来这本古书是一本在古埃及时代专门讲述死亡法则的书。书中有很多恶毒的咒语，用来防止阳间的人给阴间的人捣乱用的。埃及传说中法老王有五个灵魂，其中一个灵魂叫 魃灵Ba-Soul。这个魃灵是在法老尸体被化为干尸mummy以后，走动于阴曹地府和法老墓地之间， 作为和地府联系交往的灵魂。这个灵魂每天在太阳落山之前一定要回到干尸身上。如果有人偷人墓穴， 干扰了魃灵的回归的话， 法老就会真的完全死去， 永世不得超生。为了防止这种悲剧的出现， 在法老墓地的门上，均刻有从“死亡之书”中借用来的咒语，据说这种咒语相当灵验，屡试不爽。

小说The Book of the Dead就是以这个背景为主线发展出来的。 本书可以算是我多年读过的这类书中最好的一本, 我甚至觉得这本书可以和大仲马的“基督山伯爵”相媲美。本书结合古埃及的坟墓文化包括法老王的诅咒，加上现代社会的科技和知识，编织了一个完美的电影的种种基本条件：给男性读者予冒险，神秘，恐怖，性和未知；给女性读者以诗情画意，游山玩水，还有温柔但是崎型的爱。这个故事扑朔迷离，高潮迭起，既有被诬陷的FBI 探员在最戒备森严的美国联邦极端罪犯监狱中声东击西，借尸还魂，成功逃脱的精彩，也有三百社会名流被恶魔困于法老王的墓地，被用现代科技的音响，激光成像，刀光剑影地配合古老而令人恐惧的传说而控制大脑，令人自相残杀的疯狂场面。这位魔王为了扩大伤害范围， 找了PBS进行全球实况转播。。。我不记得上次是什么时候看哪本小说让我如此流连忘返，废寝忘食。。。

这本书不光是情节紧张合理，更重要的是文字品味不错，字里行间，可以看出两位作者（Douglas Preston and Lincoln Child）的素质和修为，确实属于少见的珍品，我想这本书如果被拍成电影的话，一定不亚于印第安纳琼斯Indiana Jones, 引起轰动。

极力推荐。。。

这里是那个神秘的人物对他的恋爱对象的倾述。。。

Diogenes drew closer. “You have acquired the gift of experience—without the awful cost of age. You are young and vibrant. It may feel a burden to you now, but it doesn’t have to be. You can be free of it any time you choose. You can begin t live whenever you want. Now, if you choose.”

戴阿金尼拉近了一些。 “妳没有以残酷岁月的代价而得到了人生经验这份礼物。妳是如此的年轻和精力充沛。 也许妳现在觉得妳的经历是一种负担， 但妳不必让它强加在自己身上。 妳可以在任何时刻选择自由。 妳可以在任何时刻开始自己的人生。如果妳选择的话， 妳可以现在就开始。”

She looked away again.

“Constance, look at me. No one understands you—except me. You are a pear beyond price. You have all the beauty and freshness of a woman of twenty-one, yet you have a mind refined by a lifetime… no, lifetimes…of intellectual hunger. But the intellect can take you only so far. You are like an unwatered seed. Lay your intellect aside and recognize your other hunger—your sensual hunger. The seed cries for water—and only then will it sprout, rise and blossom.”

她再次将头扭向别处。

“康斯坦思，看着我。没有任何人了解妳—除了我以外。妳是颗无价的珍珠。妳有着所有一个二十一岁女人所具有的美丽和清新，而同时妳却拥有着一个常人一辈子才能积累到的头脑和对知识和智慧的渴求。。。不， 几辈子。 但是智慧只能够把妳引导到一定的阶段。 妳像一颗没有水份的种子。把妳对知识和智慧的饥渴放在一边吧， 去认可自己其他方面的欲望吧， 那个对肉体和情感的饥渴。那颗种子在呼喊着雨露—只有适当的水份， 这颗种子才能够发芽， 成长和开花结果。”

Constance, refusing to look back, shook her head violently.

“You have been cloistered here—shut up like a num. You’ve read thousands of books, thought deep thoughts. But you haven’t lived. There is another world out there: a world of color and taste and touch. Constance, we will explore that world together. Can’t you feel the deep connection between us? Let me bring that world here, to you. Open yourself to me, Constance: I am the one who can save you. Because I am the only person who truly understands you. Just as I am the person who shares your pain.”

康斯坦思，固执地拒绝回头看，剧烈地摇着头。

“妳被禁锢在这里—像个尼姑一样默不作声。妳读过上千本书，深刻地思考过。但是妳没有生活过。 外面有一个另外的世界：一个充满了颜色，味道和触觉的世界。康斯坦思，我们将一起去探索这个世界。难道妳感觉不到我们之间的这种深深的根源？ 让我把这个世界带到这里， 给妳！康斯坦思，开放自己吧！我是唯一的能够拯救妳的人，因为我是这个世界唯一真正了解妳的人—正如我是唯一的可以分享妳的苦痛的人。”

（然后戴阿金尼念了几句优美的令人融化的意大利文的诗句。。。此处省略二百字，包括“戴阿金尼轻柔地伸出他纤长的手。。。”）

不过妳千万别被这个人迷惑了，因为这位可是个出类拔萃的恶魔—欲知详情，还是看这本书好了。。。

本书英文版的有大约五百页，是出差旅行居家闲聊的好书。