|
摇起了乌蓬船 顺水又顺风 你十八岁的脸上 象映日荷花别样红 穿过了青石巷 点起了红灯笼 你十八年的等待 是纯真的笑容 斟满了女儿红 情总是那样浓 十八里的长亭 再不必长相送 掀起你的红盖头 看满堂烛影摇红 十八年的相思 尽在不言中 九九女儿红 埋藏了十八个冬 九九女儿红 酿一个十八年的梦 九九女儿红 洒向那南北西东 九九女儿红 永远醉在我心中
这首歌儿诸位大概都很熟悉。最初听的时候古板人一筐就没忍住,疑惑了一把。但那主要怀疑自己的耳朵,及至上网找了歌词来看,才知道,筐耳没毛病,歌词就是如上写的。咦~~~~~~~~~~~~?怎么回事呢?这回古板人愈发低谷办了。
您看,据说老绍兴酒,弄瓦之时,埋下一坛,待女儿十八岁出嫁取出来,,名女儿红。而弄璋所埋酒坛要待儿子二十岁起来,就是状元红了。歌词中所说的九九女儿红应该是这十八年陈酿了。
如此,歌中的《你》应该是那个年方十八的新娘,而歌唱的人呢,既然他来掀新娘的盖头,必定是新郎了。嗯,问题来了,来得还很严重。
俺的问题不用说,看了俺琢磨的可能的答案您就知道了。答案有数种:
一。这有着映日荷花别样红的脸蛋的小美人很不幸啊,为什么这么说呢?因为她被父母买给一个老家伙作妾了。这老东西很流氓,人家女儿出生的时候他就惦记上了。歌儿里头说了,那坛子女儿红给他酿造了一个十八年的梦,好不容易熬到人家孩子十八岁,赶紧娶,十八年的相思都在不言中...
二。一个两岁的早熟的男孩儿深深地爱上了一个新生儿,苦苦相思十八年。而这新生女婴更是生来风流,从落草就恋爱,历十八年而嫁,创女子早恋记录。而且从很小二人就不安分,经常幽会。痛苦的是两人的家似乎离得很远很远,两个少年儿童温存一次不容易。为什么这么说呢,歌中交待,二人经常十八里长亭长相送。
三。……?词作者有……真不愿意这么想……。难道词作者……算了,说了吧,他难道是童恋癖?否则,谁家孩子生下来就相思啊?谁灰恋上一个新生儿而思她十八年呢?
但这些答案并不合乎常情,所以俺依然疑惑,老师们能否设计些合理答案?
|
|
|