赫德（Robert Hart）是英國人，在19世紀擔任中國海關總稅務司（Inspector General）半個世紀，費正清主持編輯了赫德與他在英國的代表（Agent）Campbell之間的通信，洋洋兩大卷，這裏的照片來自該書

16開本。

《The I.G. in Peking》,1975年出版。右邊畫裏的中國人是赫德的中國仆人，

就是下麵的照片中，那個中國人，赫德在照片上寫道：“羅伯特赫德，中國 1854-1908，赫德的仆人（Boy)，Chan Afang，1859-1908”，Chan是陳，也可能是張，陳阿方。上左為梁誠（Chen-tung Liang Cheng，字震東），中國駐美國使節，在麻省的菲利普學校上過學，上右為赫德族徽。

下圖是慶親王（中），李鴻章（右），左邊沒說是誰，1890年。

上，赫德1904年在北京，下，1908年4月20日，赫德退休，自天津回國，在海關巡邏艦上。

上，即赫德與之通信的Campbell，下是海關的語言學生，1905年北京的Hsi Hsin Yuan，後排是日本人和老外，前排中國人是教師，可能是Yuan Chen-hau，袁振華？

上是赫德，1908在貝爾法斯特，下，上海的條約修改談判，1902年。前排，左起，楊道台，呂海環--駐德國公使，盛宣懷--上海道台，James Mackay--應該是談判代表團團長，陳歐童（Ch'en Oitung)--主翻譯，聞曾造--翻譯，老外。

通信內容有中國的形勢，也有私事，比如作褲子，那個時候寫個信肯定不容易，赫德還專門畫了圖，錯了要換可麻煩了。

文化生活也不可少，即使懂中文，肯定還是自己文化熟，赫德要的書單，夠多的，看看有沒有我們知道的？