*********************
by A-mao
*********************
老爸终于享福了
周六和女儿shopping，女儿挑了一个ice cream蛋糕。等到家，儿子一看就跳起来。帮姐姐切，拿盘子，摆上餐桌。都弄好了，又过来催老爸老妈去品尝。
老妈先过去，尝了一口，说是“very good”。老爸一向不太喜欢甜食，就在厨房里磨磨蹭蹭，把厨房收拾完了，才过去。刚坐下，儿子就把一盘蛋糕递过来。突然发现没有老爸用地勺子，儿子一声不响，转身跑进厨房去找了一把，递给老爸。
老妈在一旁看呆了：“哇，儿子什么时候懂事了，居然知道给爸爸妈妈跑腿，准备餐具！”
俺一边谢谢儿子，一边和老妈开玩笑：“知道吧，我们（A-mao)家的儿子当然是心痛老爸地。”
嗯，不错，这蛋糕吃起来是比平常的香甜。：）。
What does "sexy" mean?
礼拜五在晚饭桌上，６岁的儿子没头没脑地来了这一句。
妈妈没反应过来，只好问：”你从哪儿学来地？“
儿子说， 从同学那里听来地。
老爸我只好把口里的食物多嚼一会儿，想想怎么回答。
”Yousee, there are two types of people, ladies and gentlemen, right? Naturemakes in this way. So, ladies dress in colorful clothes, and mendressin different ways. Ladies likely have long hair and men have shortone. When a lady dress in colorful clothes, you will say she's pretty,right? So if a lady dress in men's clothes or a man dress like alady,you will laugh. "Sexy" means people dress in a right way andpretty."
"Is it a bad word?"
"No."
"But, my teacher said so."
"What had happended before the teacher said that?"
"A kid said another girl was sexy. "
"I see. You kow, the word itself is not a bad one. However, every peoplehave to dress according to their age and circumanstances. See, you cannot dress your underwear outside, right? And kids should notdress in anadult way, just as some movies are for kids, and some for adults. So ifsomeone dress improperly, such as a little kid dress like an adult,it's not right. I guess the girl maybe dressed or tried to behave likean adult, that's why the other kid said she was sexy. And that is whyyour teacher said that it's not a good word."
回答完，老爸的头上开始冒汗了。
|
