【Disney】Cinderella - Bibbidi Bobbidi Boo
文章来源: Ruby@Cuisine2007-06-27 10:50:51

 

RenXQ 的福 ,最近疯狂下载了许多Disney的动画片,把原先LD的版本统统升级到HD了。最满意的是这些DVD都没有中文字幕或中文配音;那些百听不厌的歌,加上原版的配音,感觉超棒。

 

《Cinderella》里面的那首魔法歌是我非常喜欢的。在卓越教书的时候,特意开小灶教自己班级的学生唱这首歌,看着孩子们欢蹦乱跳的模样,忍俊不禁。住校的那段日子里, 我也喜欢一边在水房洗衣服,一边哼哼,觉得好有魔力哦,洗得很带劲呢。

 

歌词如下:

Solakadoola menchicka boola
Bibbidi-bobbidi-boo.
Put 'em together, and what have you got?
Bibbidi-bobbidi-boo.
Solakadoola menchicka boola
Bibbidi-bobbidi-boo.
It'll do magic, believe it or not!
Bibbidi-bobbidi-boo.
Now solakadoola means
a menchicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Bibbidi-bobbidi-boo
Solakadoola menchicka boola
Bibbidi-bobbidi-boo.
Put 'em together, and what have you got?
Bibbidi-bobbidi
Bibbidi-bobbidi
Bibbidi-bobbidi-boo

(如果播放不成功,请刷新页面一次,便可解决问题)