写于2006-11-02
“人在北美”置顶2006-11-02

朋友James要离婚了。

James今年43岁，有两个孩子，一个上大学的女儿，　20岁，一个上高中的儿子，17岁。James的太太Rebeca 40岁，长得有点象Desperate Housewives里的Marcia Cross，很注意自己的形象，把家里收拾得干干净净，自己也打扮得漂亮。

我认识James两口子是在一个酒会上。

我跟James都喜欢Golf，属于两个不同的Club，水平相当，常常互相切磋切磋。

James属于那种easygoing的老美，我也喜欢开玩笑，所以很快就成了好朋友。

听说James要离婚，我第一个念头是这家伙是搞婚外恋，中年危机了，肯定是找了个小妞。但他告诉我说，的确是婚外恋，但他的女朋友今年50了。

这到出乎我的意料。我说：　“Are you crazy? Why？”　

James说：“She loves me more and she treats me like a king.”

我不解地问：“Don't tell me Rebeca doesn't love you，and you two have two kids together for God's sake. Have you ever thought about your kids？”

James说：“Rebeca？She loves herself　and she treated me like a child. So we have kids together, so what, they are all grown up now.”

我说：“Don't you want to save this marriage at all？”

James冷笑一声：“Save it？　What for? I　am not going to let that bitch ruin me for the next 30 years.”

从中国人的传统观念来看，婚姻非同儿戏，结婚先要拜天地，再拜双方父母，最后夫妻对拜。大部分西方人结婚要上教堂，对神要发誓，要有神父的祝福，双方互换戒指表示彼此的忠心。这些仪式渐渐的都被旅游结婚或无仪式的结婚所代替。最新美国人口调查显示49%的美国人不再认为婚姻是必要的。

人们在追求自己的享受而不是双方共同生活的和谐和家庭的成长。社会发展到了今天，很难说在这方面有什么让人欣慰的。

我觉得两个人的结合虽然不必勉强，但彼此若能多为对方想想，多为双方共同的利益努力比追求个人的安逸能使婚姻更和谐一些。

可话又说回来了，当路走到尽头还是分手的好，否则在一起也是一种折磨。

人心难测，世事难料，原来相爱的人会成仇人。其原因是什么，要说可能也说不清楚。两个人的事只有两个人自己最明白。

还是多从对方的立场上看看自己，可能会有帮助。

与您共勉。