汉音元素经典译注范例

用汉音元素Chinese Phonetic Elements译注汉语以外的历史哲学神学经典范例,推动在汉语中导入汉音元素。
博文
本文图片较多,请阅读图文版https://cpri.tripod.com/2024/AmericanBottom.pdf在“从Atlantic/ㄚㄊㄌㄢㄊㄧㄎ到Mississippi/ㄇㄧㄙㄧㄙㄧ_ㄆㄧ”[1]和“Mississippi/ㄇㄧㄙㄧㄙㄧ_ㄆㄧ与Missouri/ㄇㄧ_ㄗㄡㄌㄧ流域纪行”[2],我简介了三次访问被称为“AmericanBottom/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ(这里的America指比较持久不变的地理区域而不是近代的国家体制美国)底部”即美国疆域地理中心部ㄇㄧ[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
【希腊语书写词母的转写】广泛意义上的希腊文明包括(狭义的)希腊本土哲学/理性/戏剧等历史文化、基督教的起源载体(《新约》的书写语言)和绝大部分的罗马历史,再加上来自古埃及文明的初创影响,确实是西方文明的核心,而且特别值得汉文明学习借鉴。而首要的基础自然、必然是希腊语书写词母的转写,无论从哪个领域、哪个层次、无论什么时候开始学习、研究、[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

https://cpri.tripod.com/2022/china-nation.pdf【所谓“国学”的工具论缺欠】中央研究院历史语言研究所成立于1928年,其负责人傅斯年在《历史语言研究所工作之旨趣》[1]指出:“又如解释隋唐音,西洋人之知道梵音的,自然按照译名容易下手,在中国人本没有这个工具,又没有法子。又如西藏、缅甸、暹罗等语,实在和汉语出于一语族,将来以比较言语学的方法来建设中国古[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
BankofAmerica/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ/美国银行[1]创立于1784年,以资产US$3.1万亿(2023年3月31日)雄踞美国第二大商业银行的地位,在150多个国家拥有约5,600家支行。1958年,ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ银行发明了信用卡BankAmericard,1976年改名为最著名的信用卡Visa[2]。2023年9月28日,我接到CharlesSchwab发出的ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ股份证明,立即向ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ银行发出提案。ShareholderProposaltoImproveExecutiveCompensati[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
TheTravelersCompanies/旅行者们公司创立于1853年,2009年6月以来是构成DowJonesIndustrialAverage/ㄉㄠ·ㄐㄛㄣㄗ/道琼产业平均指数的30家超大公司成员之一,按市场总价是全美最大的保险公司(今天为482.48亿美元)。2023年9月21日,我收到CharlesSchwab提供的旅行者公司的股份证明,立即用电邮、平信和certified/认证邮件的形式发出改进高管薪酬规划的股东提案。这是我第一次关注保险公司[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
9月22日,我接到TDAmeritrade的股份证明,立即向AppliedMaterials公司发出提案。ShareholderProposaltoImproveExecutiveCompensationProgram关于改进高管薪酬规划的股东提案Resolved:shareholdersrecommendthatAppliedMaterials,Inc.(theCompany)improvetheexecutivecompensationprogramandpolicytoincludetheCEOpayratiofactor./决议:股东们提议应用材料公司(以下简称“本公司”)改进高管薪酬规划和政策,将首席执行...[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2024-01-01 09:05:49)
图文版全书https://cpri.tripod.com/2023/asia-journey.pdf-汉音元素范例13-赵京JingZhao出版发行:US-Japan-ChinaComparativePolicyResearchInstitutehttp://cpri.tripod.comzhao.cpri@gmail.com印刷:LuluPress,Inc.Morrisville,NC27560,USA2023年12月31日第1版汉字/词母数:约59千ISBN书号:978-1-304-76390-7目录中文表示里导入汉音元素的方案…1亚洲纪行-0:Mumbai/ㄅㄛㄇㄅㄟ/孟买机场…27亚洲纪行-1:徐志摩纪念馆...[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

2023年3月15日,得知进入中国的10年签证重新恢复为有效,我立即着手订购机票回渝。因为必须转机,我选择在以前没有访问过的新加坡为中转地。在选择购买机票时,我进而决定搭乘India/ㄧㄣㄉㄧㄚ/印度航空公司经ㄧㄣㄉㄧㄚ最大城市Bombay/ボンベイ/(1995年改名为)Mumbai/ムンバイ/ㄇㄨㄇㄅㄞ/孟买中转的航班去新加坡,计划利用在ㄇㄨㄇㄅㄞ的21小时转机停留期间对ㄇㄨㄇㄅ[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

延续2023年三次亚洲之旅的游学随感,继“亚洲纪行-文化之旅”(包括-1:徐志摩纪念馆,-2:汉音元素的使命,-3:重返日本关西)[1]、“亚洲纪行-4:围攻钓鱼城的历史注释”[2]、“亚洲纪行-5:初访兰州”[3]、“亚洲纪行-6:广仁寺、西安清真大寺和大雁塔”[4]、“亚洲纪行-7:再访东京”[5],本文是2023年12月12-14日我专程抵达台湾考察AcademiaSinic[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

本文延续2023年三次亚洲之旅的游学考察,继“亚洲纪行-文化之旅”(包括-1:徐志摩纪念馆,-2:汉音元素的使命,-3:重返日本关西)[1]、“亚洲纪行-4:围攻钓鱼城的历史注释”[2]、“亚洲纪行-5:初访兰州”[3]的题材和体裁,记述2023年11月28-30日再访西安的感想。28日下午,我从兰州抵达西安,永利弟兄来接我访问陕西地区唯一的藏传?????????[dgelugs]/ㄉㄍㄜ[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[>>]
[首页]
[尾页]