春回人间
跨跃中美文化，勾通双項信息探讨人生感悟。
博文
(2020-09-18 09:20:32)
吳刚砍树与西西佛斯搬石头
中秋节快到了，人们自然会想到嫦娥。沒有嫦娥我们哪里会吃上月饼。但别忘了月亮上还有另一个人一吳刚。嫦娥、吳刚原來都是有家有儿女的人，单身久处广寒宫数千年竟无一点儿绯闻，光这一点就值得所有吃月饼的男男女女学習、自省。
嫦娥、吳刚都是长生不老的神仙，但神仙的日子却不一样，嫦娥无所事事，整天跳舞，过着优哉优哉的日[阅读全文]
(2020-09-17 08:13:08)
一個小典故的由來。
“天要下雨”為何要扯上“娘要嫁人”？
“天要下雨，娘要嫁人”，這是全國人民都知道的口頭禪。此語最著名的一次運用是1971年9月13日，周恩來向毛主席報告說林彪跑了，毛主席說：“天要下雨，娘要嫁人，由他去吧！”
此語所表達的意思無人不曉，但兩個分句之間的邏輯讓人百思不得其解：為什麼“天”要下[阅读全文]
(2020-09-11 14:40:08)
(二)人往高處走
王老師確實當過中學教師，他的老婆、孩子、丈母娘都在農村。有過兩地分居的人都知道這分居的日子不好過。人人都有同情心，為他成功調動了工作感到高興，他現在必竟比原來離家近多了，買張汽車票一天能打兩個來回。那時候夫妻分居兩地想調動的人太多了，我們單身宿舍樓住著十幾個家在外地的男老師，調不回老家去，老婆、家屬也調不進本市。一[阅读全文]
(2020-09-08 13:29:02)
活在激情燃烧的日子里〈一)
人的腦子一閒下來就會想入非非，想一些過去的人和事。人們總愛把回憶和一些很陽光的詞連在一起，動不動就是幸福的回憶，甜蜜的回憶，有時還加上無限兩個字。有人說真正而不是虛假的回憶多半是痛苦的，我很同意這句話。我們經歷過太多美好的東西，而痛苦的事相对较少，所以记忆会更深刻。常態的事情再美，变的習已為常后，就失去了[阅读全文]
(2020-09-07 11:04:32)
良知与愧疚
(conscienceandguilt)
中国人爱講良心，动不动就是"拍拍自己的良心"，或"良心叫狗叼了？”没良心的人是拍不出一良心的。
"良心"或"良知"在英语中有一个对应的詞叫conscience。良知是辯别善恶、好坏是非的本领。相信人之初性本善的人认为"良知"是娘胎里带来的。西方有人认为良知是一种遗传基因，是母親"刻在孩子头脑中[阅读全文]
(2020-09-04 15:27:08)
为疫情下的孩子们焦虑新冠疫情一波未平，第二波又畜势待发。許多研究人员己发出警告隨着秋冬的到来，疫情可能卷土重來。人们担心工作，担心生意，但心股票，可誰真正担心孩了们的学习。己進九月正是开学到校的时侯，学校还空空如也，紐约市府和教育局己达成协議九月二十一号开学，纽约目前感染率为1.37%如果上升到3%学校立即关门。这个学年康州出台了三种教学形[阅读全文]
(2020-08-31 08:07:47)
秋之戀
花
我知道你會枯萎
但不影響
對你欣賞
花開四季
終有凋凌
但不影響
我對你
春時的呵護
花並非獨有春美
那些枯枝敗葉
不憶青春
或盼來生
[阅读全文]
(2020-08-31 06:42:08)
庄子怼惠子秋天到，又有人在网络上提起秋天的話题，近來稍有点书卷气的話题就是有人把庄子的一篇文章拿出來拷问。那是一篇庄子与惠子的对話，出自“庄子-秋水篇”。原文译为：有一天庄子和惠子一起在濠水河的桥上散步。庄子说:"鲦魚在河中游得多么悠闲自得，这就是魚的快乐。"惠子说:"你又不是魚，怎么知道魚是快乐的？”庄子说:"你不是我[阅读全文]
(2020-08-27 09:30:35)
月饼再過幾天就過中秋節了，紐約的華人商場早已擺出了月餅專賣區，和往年一樣月餠全部來自香港、廣州，上海，其它地區不見有月餅來美。月餅這種制做精細的食品只能出在南方，北方人不大喜歡甜食、口味偏咸偏重，所以做不出月餅。在京的有名的糕點舖全部來自南方，每個地方都有它特色食品，但在製作月餅上最好不要隨意推陳出新，把地方特色加進去。南方月餅近[阅读全文]
(2020-08-27 09:18:48)
鸡蛋与学子
我的母校是一所很有名气的外国语院校，經常出現一些出類拔萃的人物，作為老同学、老校友我們為他們感到高興，也替母校感到自豪。有人把學校比作一只下蛋的雞，蛋一落地就和母雞沒什麼關係了。雞蛋各奔前程，各有各的前途，各有各的命。細細想來，這種比喻很有道理。同是一隻雞，下的蛋有的可以出孵出小雞有的孵不出來。孵出來的小雞是公是母，又[阅读全文]
