Spot's World

五花八门身边事,喜怒哀乐笔中行。
个人资料
spot321 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

对《Crazy Rich Asians》的另一种想法

(2018-08-23 14:59:48) 下一个

上个星期,几位女士上微信组团订票,要结伴去看新出的第一部全部由华裔演员出演的喜剧电影《Crazy Rich Asians》。另外还有人同时在好几个微信群里发布通知,建议大家响应号召,为这部电影在某一特定的时间段里在全美达到特定的票房收入而贡献一份力量。虽然我们这里去看的人不多,但丝毫也不影响那个既定的目标很快就在全美达到了,这个结果无疑为华人将来在好莱坞独自打出一片天下闯出了一条路子。

很惭愧,到现在为止我们还没有去看这部电影。并不是我们不喜欢去电影院看电影,恰恰相反,我们都喜欢看电影,尤其喜欢看喜剧电影。几个星期以前我们还刚刚去看了《Dog Days》----一部以几家养狗人之间的喜怒笑骂为主题的并不怎么好笑的喜剧。放映厅里的座位不知在什么时候都已经全部改成了间隔很大、隐秘性强(沙发靠背很高,后排的人根本无法看见前一排人的一举一动)、皮面、可伸缩、有可移动小桌板的沙发座椅,使人有了想去电影院时不时看一场电影的欲望。

华人(包括大陆、香港、台湾)电影走向世界已经有很长很长的时间了,华裔演员在好莱坞电影大世界中闯出一片海阔天空也早已不是传奇,李小龙、成龙、李连杰、刘玉玲、陈冲、杨紫琼、巩俐、章子怡等都在好莱坞施展过他们的个人魅力与盖世武功,被西方人顶礼膜拜且赞不绝口。当年,陈凯歌的一部《霸王别姬》(Farewell My Concubine),不仅获得了第46届法国戛纳影展金棕榈奖,使其成为第一部也是迄今唯一一部获得该项大奖的华语电影,而且还荣获了美国金球奖最佳外语片以及第66届奥斯卡最佳外语片奖提名,并于2015年被美国《时代》周刊评为 “百大不朽电影 ”之一。美籍华裔导演王颖的《喜福会》(The Joy Luck Club)也是不可多得的反映几代华人在异国他乡真实生活与情感交集的好电影,这两部电影我都看过,且印象深刻,至今难忘。所以,当听说又有一部全华裔演出的喜剧出品,就有了一定要先睹为快的想法。可是,事与愿违,在看完剧情介绍和视频短片以后,那种本来想赶紧抢先一饱眼福的念头却顿时消失的无影无踪了。恕我直言,我恍惚着感觉又一次看到了喧嚣的“厉害”体,只不过这次是美籍华人版的。

中华民族是勤劳的民族,中华儿女无论到了哪一片土地上都能自强不息,勇敢顽强地与天斗与地斗,与各种的不适应斗,并利用他们的智慧最终在那里生根开花,繁衍生息,为子孙后代撑起一片屋檐,把他们的下一代培养成为有用之才。这样的例子数不胜数。我们这里有个三十多年前只身从福建来美国闯天下的从事餐饮业的老板,他当年是从纽约的中餐馆洗碗做起的,现在开了几家餐馆还肩负着给各个中餐馆送货的买卖,他就是用这种吃大苦受大累的精神培养出了一个医生、一个律师,还有一个正在上学准备学政治的小儿子。“吃得苦中苦,方为人上人。”虽然这句话在今天看来有些偏执和封建色彩十足,但估计许多中国人都不会忘记老祖宗的这个谆谆叮咛,更别说像大潮涌动一样的高学历、高智商的国人再次接受西方教育之后所得到的实实在在的实惠使他们结结实实地迈进了异国他乡的不缺钱花的阶层。近年来,不断以投资移民的方式走进美国的新一代华人更是财大气粗,不可一世,处处显现出“我就是有钱,你能咋地?”的高姿态高作风,使华裔成为在美国人尽皆知的“有钱人”。由此,针对华人聚集区的随机抢劫、入室行窃也因此层出不穷,屡见不鲜。跟着吃瓜烙的是我们这些再普通不过的辛辛苦苦的华裔上班族,本来就是吃工资的普通人,现在却被标榜成了“有钱人”,时时得睁大眼睛严防被贼人看成“钱包”,真让人有些无福消受。

无疑,亚裔在全美国是挣钱最多的族裔,但平均过后,华裔却不是最有钱的亚裔,排在华裔前面的是印度裔。

把朋友发在微信里的表格借来一用

还是朋友发到微信中的表格

看了这张图立即就会有许多朋友站出来大声反驳:印度人排在第一位是因为印度人来美国的几乎都是高学历(印度人也有许多都是开加油站和小卖部的),而华裔却包含了许多低收入的工种在内,因此华裔的整体收入被拉低了,这种比较原本就是无意义的和不公平的,我们不是低工资一族,我们是高级人才,我们是华尔街的精英,我们是硅谷的脊梁,我们是挣大钱的专业人才。其实,我想说的是,人家印度人挣钱绝不比一般华裔少,却也没看见人家得瑟的厉害。印度等级制度森严,能来美国的都是高种姓的印度人,换句话说,他们都是家里不穷的人。我们以前的邻居就是印度人,有一次因为装修的事情,被女主人请进他们家里,看到了她十八岁尊父母之命穿金带金披金和她先生喜结良缘的照片,当时就想起了有些印度穷人家的女子因为没有足够的嫁妆而被虐待甚至被活活烧死的惨剧。他们家后来搬去了西雅图,她先生是微软的软件工程师。

一位朋友和闺蜜去看了《Crazy Rich Asians》,走出剧场时听见一位白人老头儿说了句“Stupid。”当然了,人家不是说她们,人家说的是看完电影的感受。我和她笑说:虽然老头儿话说得有些粗鲁,但我还是比较赞同的。看见了这个用“Rich”和“Asian”冠名的电影以后,我专门上网查了查几十年来世界上用“Rich”作为电影名称所拍的电影,我看见的是《The Rich Man's Wife》、《Poor Little Rich Girl》、《Born Rich》、《Rich and Strange》、《Rich and Famous》(周润发演的)、《Ballers: Street Dreams of the Rich and Famous》(黑人主演的电影)等等,就是没有看见“rich white”、“rich black”、“rich Jewish”的字眼儿。按说,犹太人是世界上最富有的一个种族,美国的金融、媒体、娱乐、电影几乎都是犹太人统治的天下,他们太有资格拍一部“Crazy Rich Jews”的电影来宣扬自己的富有和歌舞升平以及奢华大婚的生活片了。事实上,许多好莱坞的电影都不同程度的反应出了犹太人的思想意识和生活理念,却从来没有被他们特别的冠名为“Jewish blah-blah”。我和朋友说:在现在这种中美对抗的紧张形势下,美国的华裔电影人打出这样一部张扬万分的片子,无异于在华人的脑门上贴上“我有钱,特别有钱。”的醒目标签,给人当靶子打。呵呵,也许我太多虑了,太消极了,太没有骨气了,太烂泥扶不上墙了,太不富有了,所以我才没办法理解Rich Chinese们的翩翩风骨和楚楚动人。没办法了,已经定型了,我就是觉得做人还是不要太忘乎所以的为好。

事实上,我并没有觉得这部电影有多么疯狂,因为那只是表演而已,我只是觉得给这个电影起了如此一个响当当的有钱的名字太不理智了。多希望那些“Rich Asians”能稍微的含蓄一些,收敛一些,因为含蓄也是一种美。

 

 

 

 

 

 

作者:spot321

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (64)
评论
spot321 回复 悄悄话 回复 '尼斯' 的评论 : 问好尼斯!好久没有你的消息,非常高兴又看见你的身影!~~
spot321 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 问好默默!谢谢理解!
spot321 回复 悄悄话 回复 '南国铁树' 的评论 : 问好南国!看起来,和你我有一样想法的人还是不少的。
spot321 回复 悄悄话 回复 '南岛水鸟' 的评论 : 问好南岛!我是看了电影的介绍了。主要是对哗众取宠的名字有想法。
spot321 回复 悄悄话 回复 '闲闲客' 的评论 : 问好闲闲客!有机会还是看看吧。~~
尼斯 回复 悄悄话 好久不见点点了,点点好有想法的,头脑清晰聪慧明白之人。

问好点点!
momo_sharon 回复 悄悄话 没看。不过赞成点点的观点。
南国铁树 回复 悄悄话 小点说得好。说真心话,我特别不喜欢这个名字,也不准备看这个电影。非常非常负面。
南岛水鸟 回复 悄悄话 见城里人都在谈论我们这里木有放这部电影。像楼下 ‘爱百合 ’说的,看片名咱也觉得不舒服,但也想看看。点点厉害,没看过却写出大文。周末愉快!
闲闲客 回复 悄悄话 我现在很少看电影,和你一样,看了这电影名字和剧透提不起兴趣。既然这里很多网友都喜欢,我会去看看。
spot321 回复 悄悄话 回复 '水沫' 的评论 : 问好水沫!哪里,我就是喜欢瞎想。~~
水沫 回复 悄悄话 点点真是一个很有想法有独立思考的人~~
spot321 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 : 问好花甲老翁!是啊。美国是藏富于民,中国的钱都让一小撮人占有了。
spot321 回复 悄悄话 回复 '享受生活99' 的评论 : 问好生活!理解万岁!~~
花甲老翁 回复 悄悄话 點點啊;14億人養肥了那七,八千萬官,富二代,足以橫行世界各地.
美國只是三億多人,民富國窮.(馬來西亞,澳洲,紐西蘭等地禁止外來人買屋有感)
享受生活99 回复 悄悄话 还没有看这部电影,赞同点点的观点!
spot321 回复 悄悄话 回复 '注册很麻烦' 的评论 : 问好注册很麻烦!我确实是有这种感觉!我想说的就是:华人电影、出版物多如牛毛,是不是只能用“有钱、特别的有钱”这样的名字才能表达出华人有能力了,有跟其他种族一比高低的本事了?不一定吧。当年琼瑶写了许多部描写爱情的篇章,不乏有钱公子爱上家境平常姑娘终成眷属的故事,还有不少都拍成了电影,那些书名,电影的名称都很浪漫、优雅、富有含义,却没见哪个是用特有钱作为标题的。不管作者是谁,不管他/她是那个族裔的人士,喜欢用特有钱作为自己作品标题的人们或多或少的都有些哗众取宠的意思在里面。
注册很麻烦 回复 悄悄话 这跟厉害了有一比
spot321 回复 悄悄话 回复 '山韭菜' 的评论 : 问好韭菜!韭菜过奖!看你的文章才是篇篇如雷贯耳。~~ 祝周末愉快!
spot321 回复 悄悄话 回复 '问问问问' 的评论 : 问好问问问问!没有带有色眼镜,带了就打不了字了。~~ 开个玩笑。有时间吧。祝周末愉快!
spot321 回复 悄悄话 回复 '在水一方3000' 的评论 : 问好在水一方3000!”我想你想说的是炫富让人厌恶,所以要避免。”,并不是绝对的。如果有部片子叫“Crazy Rich Jack Ma",或者是”Crazy Rich Robin Li” 无所谓啊,人家就是特特有钱,炫也就炫了,因为没有概括别人。犹太人有钱,有没有看见一部电影叫“ Crazy Rich New York Jews” 或 “Crazy Rich Hollywood Jews” 的。如果一个人从没有看过电影片花和电影介绍,更没有看过原著小说,单听这个名字是很有可能想到:哦,这是一部说亚洲人很有钱的电影。近年来,好莱坞已经改变了一些,虽然还很不够,并且随着中国电影渐进美国市场,美国人已经或多或少的看见了中国人不猥琐,不呆板,不东亚病夫的形象。如果树立正面形象只靠高喊我有钱来解决的话,那说明那个形象还是很不扎实的吧。
问问问问 回复 悄悄话 建议看一下再评论,不要戴有色眼镜
山韭菜 回复 悄悄话 点点的观点总是旗帜鲜明,醍醐灌顶!也打算周末一睹为快,可以抱着批判和娱乐的观点看看!“跟着吃瓜烙的是我们这些再普通不过的辛辛苦苦的华裔上班族,本来就是吃工资的普通人,现在却被标榜成了“有钱人”,时时得睁大眼睛严防被贼人看成“钱包”,真让人有些无福消受。”同意!都知道犹太人有钱,却很少听他们自己炫耀“我有钱,我特有钱”!
在水一方3000 回复 悄悄话 我想你想说的是炫富让人厌恶,所以要避免。
电影我还没看。电影是电影,现实是现实。有炫富的人,更多的是老实工作,每天幸苦挣钱的人。
电影看介绍,男主是家里有老钱的人。女主是教授,不富裕吧。
那里都有富人的。这电影名字取这个不是为了炫富吧,就是说一个有钱人的故事而已。
据说里面的华裔大部分是正面形象。美国电影里华裔有正面形象的主流电影太少了。能够塑造多一些大银幕里让各族人民都喜欢的华裔形象是非常好的事情。我们不只有会学习的书呆子,科学家,生意人,程序员。我们还有俊男美女,医生律师教授,也有谈恋爱的浪漫情怀。
就冲这,也该去捧场。
spot321 回复 悄悄话 回复 'westshore' 的评论 : 问好Westshore!您介绍的非常详细,谢谢了!有机会一定去看看。
westshore 回复 悄悄话 这是一部非常值得看的片子,而且核心是表现为了心爱的人宁愿牺牲自己的文化,典型的中国文化。至于rich的内容并没有刻意炫富的意思,只不过就是个背景。影片中男人角色都是陪衬,不那么重要,主要是讲三个女人两条主线的冲突。
尤其是结尾部分具有很大的文化冲击力,使得一个悲剧变成喜剧,而且合逻辑。所体现的文化中华文化圈的东亚人很容易理解,但西方人恐怕不容易,而一旦理解,震撼力就是必然的。我想这是喜剧结尾的高明之处,因为人们喜欢大团圆结局。
spot321 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 问好小松!谢谢小松的理解!~~ 我就是说了点儿真心话~~ 真的不好意思,昨天把你的和菲菲混了。祝周末愉快!:))
spot321 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 : 问好花甲老翁!就是嘛,不用这种名字一样也可以成为好电影。~~祝周末愉快!
花甲老翁 回复 悄悄话 好文章,看題目,還以為是談官二代和富二代的電影,
女兒任職的國際國校,差不多是清一色的,官,富二代的子女,
港人對官,富二代有點反感的.
spot321 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 : 问好遐西!那恐怕会令你失望的。我这个不是影评,是从电影的名字说起的。~~
spot321 回复 悄悄话 回复 'Crazybull' 的评论 : 问好Crazybull!相信你的评论一定是相当的客观真实!
spot321 回复 悄悄话 回复 '小酒虫' 的评论 : 问好小酒虫!一个民族需要有自信心这是绝对没有错的,在异域他乡的华人则更需要这种理念来坚强自身的被认可。但这种自信也不一定就需要大张旗鼓地自我标榜“RIch”来达到,毕竟,有钱的异族人多的是,也没见人家天天嚷着“I am rich."是吧。~~
spot321 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 问好亮亮妈!我知道这部电影是讲一个女孩子和一个家里特有钱的有学识、长相英俊的男孩子终成眷属的美好故事。一个好的电影,一本好的书籍纵然表现的是和钱多少有些关系的故事,那也还是可以不用非得把“ Rich”挂上去,就像近年来出版了不少中文读物,有钱爸爸,有钱妈妈都成了大紫大红的标题,未免就是必须的。~~
spot321 回复 悄悄话 回复 'zhiyan' 的评论 : 问好zhiyan!非常同意你的观点!华裔在美国的自强自和自信多金对子子孙孙都是非常重要的。我没有说华人不可以有钱,没有说华人不可以喜形于色,没有说华人不可以表达自己想要表达的。我只是说一个电影的名字不一定非要这样。
xiaxi 回复 悄悄话 问好点点!还没看电影,先来读点点的影评。
Crazybull 回复 悄悄话 晚上刚看过,影院里小半亚裔,大多数不是。总体情节是老套的灰姑娘,但节奏相当快,有几个关键节点和台词比较巧妙,那时就听见有一些观众发出惊叹,片尾有掌声。是个中等偏上的爱情喜剧片。片子里也并非所有亚裔都是有钱人,看过以后的美国人也不会觉得所有亚裔都是富翁,所以不算自吹自擂。有机会还是去看看吧,不会让你难受的。
小酒虫 回复 悄悄话 你的观点发表的早了一点,现在不会有太多的人赞同。但我相信一脸个月后,热潮褪去,人们冷静下来,越来越多的人会支持你。当初战狼也是引起一片狂热,人人打了鸡血,退潮之后,许多人开始觉得那种廉价的民族主义情绪挺没意思的。
zhiyan 回复 悄悄话 点点的评论很认真,谢谢你的分享。
我个人认为没有事情会是人人喜欢的,这个电影也一样。 很正常。
我也没有看过电影, 不过我认为电影只是电影, 没有人会以为这个电影认为中国人“我有钱,please 来抢我”。 我想纽约人不会是个个像 “ Sex and City" , "great Gatsby” 一样奢华, 我们都分得清什么是现实生活, 什么是艺术夸张。
我个人喜欢这个电影的基调, 因为美国的主流就是自我实现,高调,张扬,幽默和搞笑。 我已经看够了美国大银幕上的华人畏畏缩缩,唯唯诺诺,鬼鬼祟祟,或者是黑帮武夫,一言不合就大打出手。 我就是喜欢华人堂堂正正的正面形象。 只是个人看法。问好点点。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 电影我看了,还是很喜欢的。特别是后面的一些故事情节让我感动的掉泪。可以去看一下。从电影的娱乐性的角度,这个片子达到目标了。里面的演员都表现的很出彩。
spot321 回复 悄悄话 回复 'done_that' 的评论 : 问好done_that!我好像没有说“RIch”就是疯狂吧?!您再看看。我倒是说了“我有钱,我特有钱。”这句话。我没有评论电影,我说的是从电影的名字有感而发。要不我为什么举了那么多好莱坞带有“RIch”这个字眼的电影呢。您看明白了再发言也不迟啊。~~
spot321 回复 悄悄话 回复 '漂亮姑娘' 的评论 : 问好漂亮姑娘!就是在自己的小天地有感而发一下,哪里有泼冷水的意思。~~ 再者说了,老美不说话我就不能说话了?估计你不会是这个意思吧?你是那样做的吗?
done_that 回复 悄悄话 电影名字中的CRAZY是这么来的。女主的同学听说了她男友的名字,大呼小叫地说:THEY ARE NOT JUST RICH, THEY ARE CRAZY RICH。 所以CRAZY 在这里是超级的意思,而不是疯狂。你没看过电影就写影评确实不妥。
spot321 回复 悄悄话 回复 'Tern' 的评论 : 问好Tern!不算评,是对这部电影的名称有感而发。
spot321 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : 问好冬日!看到你的文章了,你们本身就很有喜感。~~
spot321 回复 悄悄话 回复 '爱百合' 的评论 : 问好爱百合!华人自强不息生活过得好其实是好事情,但不一定处处都要高调示人,自己好自己知道就行了,何必非要嚷嚷的无人不知。
Tern 回复 悄悄话 建议看完再评
漂亮姑娘 回复 悄悄话 都是娱乐片,这个炫富跟50度灰比起来没什么大差别吧,那个还更尺度大,老美自己都没什么唱反调的,国人自己倒喜欢给自己泼冷水。
波城冬日 回复 悄悄话 今天还看到有文章说这个书名该怎么翻译呢。谢谢点点分享,很多场景真的很奢华的夸张,但片子也很幽默有趣。
爱百合 回复 悄悄话 谢谢你说出了另类的见解,实际上,我的儿子做为第二代华裔他拒绝看这部电影,他说这部影片的名字让他很不舒服,我心里也有点....虽然叫好声一片...
spot321 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 问好菲菲!你说的有道理!找机会去体验一下。~~
菲儿天地 回复 悄悄话 终于等来的点点的大文,角度独特,深刻!不过,觉得点点应该还是去看一下电影。有些观点我认同,你也看到我的影评上怎么说的。:0
南山松 回复 悄悄话 点点说的有理有据,难得在众人的叫好声中,头脑这么冷静,赞!
spot321 回复 悄悄话 回复 'Rosaline' 的评论 : 可以理解的。看得出你是个认真的人!
spot321 回复 悄悄话 回复 'Rosaline' 的评论 : 哪里哪里,畅所欲言吗。~~
Rosaline 回复 悄悄话 我实在太喜欢这三本书了,爱屋及鸟!
Rosaline 回复 悄悄话 哈哈,多得罪了。我写文会的。我也是在谈观点:)
spot321 回复 悄悄话 回复 'mikecwu' 的评论 : 问好mikecwu!谢谢分享宝贵信息!
spot321 回复 悄悄话 回复 'Rosaline' 的评论 : 问好Rosaline!我不是写给别人看的,这是我自己的博客,我只是把我自己的有感而发写下来而已,并没有什么不可以的。人的喜好不同,没有人说不允许你疯狂啊。知道没有说每个中国人都有钱,那是不可能发生的。所以说人的喜好不同嘛。你是说你看每部电视剧前都要把原著仔细读一遍吗???
mikecwu 回复 悄悄话 亚裔族群收入的差异,有个分析:
http://blog.wenxuecity.com/myblog/23848/201808/11978.html
Rosaline 回复 悄悄话 1)我们家的也有不少“白人”,怎么5-6个“白人”相约在电影院里时哭时笑,说远比李安的“饮食男女”好?
2)别忘了,这三部曲”让作者Kevin Kwan 当选为今年的时代杂志的影响世界的百人之一,还有其它许多荣誉。这三本书一直是在New York bestsellers, 今年Crazy Rich Asian “ 排名第一。这是以“白人”读者为主体的。喜欢的是文字幽默…。华人在美国读英语小说的廖廖无几:)Kevin Kwan 是执行制片人。
3)一部谈Rich Asian 的电影没有给给所有的中国人戴上Rich 的帽子。
4)中国“文人墨客”喜欢自命清高风雅,谈山高水长,…。静就一定比疯狂好些?
我是个做研究的,职业习惯让我如果连电影的原著都没看,进行过文字分析,了解作者的创作意图,决不动笔写文字给别人看:)
spot321 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 问好小树!有的时候确实是如你所说,但并不是每个人。
spot321 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 问好晓晴!上清茶一杯!是的。我一开始是想看来着,后来就打消了那个念头。
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 太高调的人,可能是他真的虚空一在内心。
晓青 回复 悄悄话 沙发!这个电影非常火,没看呢。
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.