繁花电视剧里天天吃饭。几个女主人公也是围着饭桌转，阿宝更是在饭桌上跟女人周旋。然而原著里虽然提及吃吃喝喝，但毕竟一半时些60年代，吃的东西贫瘠的很。
不过里面几个细节倒是有意思。比如些上海几个太太凑在一起聊天：“古太说，这文章，我记得读过，上海男人一早起来，不是倒痰盂，就是洗老婆内裤，买回一条带鱼。”
大家看到没？早晨出去买菜，只买回一条带鱼！上海的带鱼是近海一带的鱼，个头不是很大的。一条也就是四五段。再加上带鱼本身就是薄薄的，这在北方是断然不够一家人吃的。咸带鱼，从几毛几分到了十块钱三斤，从来都是按斤称。
然而做鱼还有特别的配料，文中提到 “陆太说，我不理解的，上海的葱姜摊，一分钱三根小葱，在我老家，大葱都成捆卖，我到了上海同学家，见案板上三根小葱，随手给吃了，结果阿姨做鱼找不到葱，发了一通的火。我才知道，上海人买葱，只为做鱼，平时根本不吃葱。” 这个我就没太明白，明明葱油面，葱烧大排 都是要葱的，怎么会只为了吃鱼，而平时不备着呢？
同一张桌子上 “林太说，我自小在眷村，河北人东北人江苏人住一起，上海人最看不惯的，是广东人鱼翅捞饭，上好的材料，为什么每人一大钵，吃得稀里呼噜。” 原来广东人成了大食量的代表 
然后还有一段特别有意思，可能也是阿宝的美丽记忆的一瞬间。阿宝年轻时在纺织厂做工，老阿姨们喜欢他。期间有个丧偶的老工人，叫黄毛。别人给他介绍了好几个对象了。其中有一个梅林罐头厂的女工“圆面孔的小阿桂，最近经常来往。见面地点，就是工棚内外。小阿桂厂休，经常过来做客，有一趟，小阿桂带来“糖水蜜桃”，一次带来一饭盒子“午餐肉”，一搪瓷缸“茄汁黄豆”，这叫“散装罐头”，是罐头厂的内部供应，卖相不好，味道一样。黄毛坐下来就吃，5室阿姨夹了一大块午餐肉，走到4号冲床，直接塞进阿宝嘴巴。但小阿桂来了几次，忽然见不到了。有天5室阿姨说，黄毛确实喜欢小阿桂，只是，罐头厂吃得太好了，小阿桂做了新娘子，回家习惯只吃素菜，黄毛想想，两个人生活，吃饭方面，就不大有意思，因此不谈了。”
你就说，这鳏夫怎么这么嚼性儿？有罐头厂免费的午餐肉吃，你管你老婆吃不吃素干嘛？
几个电视剧中女主们开的饭店卖的货色跟小说也不是同一味。
小说里面“夜东京”生意清淡，经常一两桌生意，雨天基本是白板。葛老师日日来坐，面对一只小圆台，端端正正看报，吃咖啡，品茶。用餐简单，一盅黄酒，一客咖喱牛利或三丝盖浇饭。沪生到“夜东京”，一般是吃便饭。打工小妹端来三菜一汤，也就坐了下来，与沪生，玲子一同吃。如果是弄堂小阿嫂进门，必带来新鲜名堂，橄榄菜，牛蒡，芝麻菜，海裙菜，味噌，或者蜗牛，菱肉，寒暄几句，转进厨房炒了，大家品尝。但这个是例外，因为是食客自己带来的。
至于被观众们一再演绎诠释的“排骨是排骨，年糕是年糕”，那应该全是电视剧制作组的心思。不知道是不是王导吃维也纳猪扒照进了繁花。小说里出现的是这样的，阿宝请雪芝吃饭。旁边一个男人眼里的他们是 “男人咪一口酒，看了阿宝附近一盘肉丝炒年糕，再瞄一瞄眼前炒腰花。雪芝低声说，吓我一跳，讨厌，我是讲讲呀。阿宝不响。这顿饭，每人只要了一瓶橘子水，饭菜吃得干净。” 另一个主角，阿毛吃年糕也是肉丝炒的。书快结尾的章节里，“小毛吃了半瓶黄酒，吃一点水笋，黄芽菜肉丝年糕，脚底发热，胃里仍旧不舒服。”
牛得不得了的宝总和李李，吃一顿是这样。“小时后，阿宝走进云南路一家热气羊肉店，叫了两斤加饭酒，一盆羊肉，一客羊肝，其他是蛋饺，菠菜等等。李李进来了，面色苍白，嘴唇干燥。阿宝一指菜单说，浑身发冷，现在可以补一补，来一盆羊腰子。” 不知道上海饭店里的“一盆”是多大的盆，能装多少只羊腰子！
全文中，绝不见霸王别姬船王炒饭大王蛇，等等。最大的排场是梅瑞妈带回来的小开。在至真园开席。
当夜菜单（本埠吃客沈爷拟定）：
八冷盆：上海清色拉，四鲜烤麸，咸鸡，马兰头腐皮卷，镇江肴肉，舟山泥螺，老醋蜇头，蜜汁叉烧。
十热菜：至真园一品清蒸刀鱼，明前龙井虾仁，田螺塞肉，草头圈子，塘鳢鱼炖蛋，金牌红烧肉，油焖笋，蚝油牛肉，香菇菜心，冰糖菜花甲鱼。
汤：春笋腌笃鲜。
两点心：老板娘秘制春卷，苏北老母鸡汤荠菜小馄饨。
甜品：水果羹。
开三桌，一共三十四个人的量。不知吃不吃的饱。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
